DJ-Andrey-sXe Logo

DJ-Andrey-sXe

Музыка, программирование, юмор | djtal logиг

То, что мы выпустили — это новая версия?

Разработчики как бы спрашивают у пользоватея, вот мы выкатили новый релиз, посомтри и ответь, это обновлённая версия? :)

Напишу один раз за все подобные посты: да, я осознаю, что подобные перлы — проблемы, внесённые переводчикам. Но это не случай, подобный тому, как был не понят контекст и image перевели как «изображение» вместо «образ» в Nero, тут знак вопроса оторвали. И всё перевернули. За это и попали на весёлую выставку.

Поделись с друзьями: